The electrosurgical unit is an electronical equipment that promots electrocoagulation and electrosurgery. As any other electronical equipment, its potential benefits can be annulated or its effects can be tragically disastrous to the patient, if there are omissions or misuse in its handling and maintenance. The analysis of the hazards involving burn injuries and interference problems with patients already monitorized contribute to the sa/ety of the patient in the operating room. Possible cause of burn injuries are analysed and the role of the nurse emphasized.

A unidade de eletrocirurgia é um aparelho eletrônico que tem como objetivo promover a eletrocoagulação e a eletrodissecção. Como qualquer outro equipamento eletrônico, seus benefícios potenciais podem ser anulados, ou seu uso pode levar a desastrosas conseqüências, caso haja omissão ou desconhecimento com relação ao seu funcionamento, manejo e conservação. A avaliação das circunstâncias que envolvem queimaduras e problemas de interferência no paciente e em outros equipamentos eletrônicos contribui para maior segurança do paciente na sala de operações (S.O.). São analisadas as possíveis causas de queimaduras e é focalizado o papel do enfermeiro.

All activities performed in the Operating Room are patient centered. This fact justifies the inclusion of the subject Operating Room Nursing in the basic curriculum. Because of the short time available, to this subject, at this school (4 weeks), the program is developed so as to emphasize principles and to provide basic experiences which will be further suplemented by the students. This work presents the teaching plan and the guides used by the students.

Todas as atividades realizadas no Centro Cirúrgico tem como finalidade o paciente, justificando a inclusão da disciplina Enfermagem em Centro Cirúrgico no Currículo das Escolas de Enfermagem. Dado o reduzido tempo disponível o programa e' desenvolvido de maneira a enfatizar principios e dar experiências básicas que serão aplicadas e suplementadas posteriormente. O presente trabalho traz o plano de Ensino da disciplina e os roteiros utilizados pelos alunos.

Todas as atividades realizadas no Centro Cirúrgico tem como finalidade o paciente, justificando a inclusão da disciplina Enfermagem em Centro Cirúrgico no Currículo das Escolas de Enfermagem. Dado o reduzido tempo disponível o programa e' desenvolvido de maneira a enfatizar principios e dar experiências básicas que serão aplicadas e suplementadas posteriormente. O presente trabalho traz o plano de Ensino da disciplina e os roteiros utilizados pelos alunos.

All activities performed in the Operating Room are patient centered. This fact justifies the inclusion of the subject Operating Room Nursing in the basic curriculum. Because of the short time available, to this subject, at this school (4 weeks), the program is developed so as to emphasize principles and to provide basic experiences which will be further suplemented by the students. This work presents the teaching plan and the guides used by the students.

A unidade de eletrocirurgia é um aparelho eletrônico que tem como objetivo promover a eletrocoagulação e a eletrodissecção. Como qualquer outro equipamento eletrônico, seus benefícios potenciais podem ser anulados, ou seu uso pode levar a desastrosas conseqüências, caso haja omissão ou desconhecimento com relação ao seu funcionamento, manejo e conservação. A avaliação das circunstâncias que envolvem queimaduras e problemas de interferência no paciente e em outros equipamentos eletrônicos contribui para maior segurança do paciente na sala de operações (S.O.). São analisadas as possíveis causas de queimaduras e é focalizado o papel do enfermeiro.

The electrosurgical unit is an electronical equipment that promots electrocoagulation and electrosurgery. As any other electronical equipment, its potential benefits can be annulated or its effects can be tragically disastrous to the patient, if there are omissions or misuse in its handling and maintenance. The analysis of the hazards involving burn injuries and interference problems with patients already monitorized contribute to the sa/ety of the patient in the operating room. Possible cause of burn injuries are analysed and the role of the nurse emphasized.